Die Installation von Duscharmaturen kann für viele Menschen eine Herausforderung darstellen, insbesondere wenn sie keine Erfahrung im DIY-Bereich haben. Doch wenn Sie die Schritte nacheinander durchführen und die richtigen Werkzeuge und Materialien zur Hand haben, kann die Installation relativ schnell und einfach abgeschlossen werden. In diesem Artikel werden wir Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung stellen, mit der Sie Ihre Duscharmatur erfolgreich installieren können. Egal, ob Sie ein Anfänger oder ein erfahrener Heimwerker sind, diese Anleitung wird Ihnen helfen, Ihre neue Duscharmatur sicher und sauber anzubringen.
Werkzeuge und Materialien
Bevor Sie mit der Installation Ihrer Duscharmatur beginnen, ist es wichtig, sicherzustellen, dass Sie über alle notwendigen Werkzeuge und Materialien verfügen. Die richtige Ausstattung ist von großer Bedeutung für eine reibungslose und erfolgreiche Installation. In diesem Abschnitt wird eine Liste der Werkzeuge und Materialien vorgestellt, die Sie für die Installation Ihrer Duscharmatur benötigen. Lesen Sie weiter, um sicherzustellen, dass Sie alles, was Sie benötigen, griffbereit haben, bevor Sie beginnen.
Werkzeuge
Für eine erfolgreiche Installation von Duscharmaturen benötigt man verschiedene Werkzeuge. Hier sind die wichtigsten Werkzeuge aufgelistet:
Werkzeug | Verwendungszweck |
Hammer | Zum Entfernen von alten Armaturen sowie zum Eintreiben von Nägeln und Stiften. |
Schraubenschlüssel | Zum Festziehen von Armaturen- und Wasserleitungsanschlüssen. |
Zangen | Zum Greifen und Festhalten von Armaturen- und Wasserleitungsanschlüssen. |
Akkuschrauber | Zum Bohren von Löchern sowie zum Eindrehen von Schrauben und Dübeln. |
Stufenbohrer | Zum Bohren von Löchern in verschiedenen Größen. |
Maßband | Zum Vermessen des Montagebereichs und der Positionierung der Armaturplatte. |
Wasserwaage | Zum Überprüfen der Horizontalität und Vertikalität von Armaturen und Armaturplatte. |
Silikonpistole | Zum Auftragen von Silikon an den Anschlüssen von Armaturen und Wasserleitungen, um Leckagen zu vermeiden. |
Es ist wichtig, alle notwendigen Werkzeuge vor Beginn der Installation bereitzustellen, um Zeit und Mühe zu sparen und die Installation reibungslos durchzuführen.
Materialien
Für eine erfolgreiche Installation von Duscharmaturen benötigen Sie eine Reihe von Materialien. Hier ist eine detaillierte Liste, um sicherzustellen, dass Sie alle erforderlichen Materialien für die Installation bereithalten.
– Messing-Armaturen: Die Armaturen müssen von hoher Qualität sein, um langlebig und robust zu sein. Messing-Armaturen sind eine hervorragende Wahl für Duscharmaturen, da sie korrosionsbeständig sind und eine hohe Lebensdauer aufweisen.
– Schläuche und Anschlüsse: Die Schläuche und Anschlüsse sind für die Verbindung zwischen der Armatur und dem Brausekopf erforderlich. Sie müssen sicherstellen, dass sie in der Lage sind, den Wasserdruck und die Temperatur standzuhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Anschlüsse für Ihre Armatur kaufen.
– Montagematerialien: Sie benötigen auch spezielle Schrauben und Dübel, um die Armatur an der Wand zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Schrauben und Dübel für den Untergrund wählen.
– Dichtungsmaterialien: Dichtungen helfen sicherzustellen, dass keine Undichtigkeiten in der Armatur auftreten. Es ist wichtig, dass Sie verschiedene Arten von Dichtungen wie Gummi- oder Plastikdichtungen haben, um sicherzustellen, dass Ihre Armatur perfekt dicht ist.
– Werkzeug: Um die Installation erfolgreich durchzuführen, benötigen Sie auch verschiedene Werkzeuge wie Bohrmaschine, Schraubendreher, Rohrzange und Zangen. Stellen Sie sicher, dass Sie das entsprechende Werkzeug für Ihre spezifische Armatur und Installationsanforderungen haben.
Wenn Sie alle diese Materialien zur Hand haben, sind Sie bereit für die Installation Ihrer Duscharmaturen.
Vorbereitende Arbeiten
Bevor Sie mit der Installation Ihrer neuen Duscharmatur beginnen, müssen einige vorbereitende Arbeiten durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Installation reibungslos verläuft. Diese Schritte sind von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass die Armatur ordnungsgemäß funktioniert und keine Lecks oder andere Probleme auftreten. Daher ist es wichtig, diese Vorbereitungen gründlich durchzuführen, bevor Sie mit der Installation beginnen. Im Folgenden werden wir die verschiedenen Schritte der vorbereitenden Arbeiten detailliert erläutern, damit Sie sicherstellen können, dass die Installation erfolgreich ist.
Alte Armaturen entfernen
Entfernen der alten Armaturen: Bevor Sie mit der Installation der neuen Duscharmatur beginnen können, müssen Sie die alten Armaturen entfernen. Dies ist eine wichtige Vorbereitungsarbeit, die sorgfältig durchgeführt werden sollte, um Schäden an den Rohren und der Wand zu vermeiden.
Für das Entfernen der alten Armaturen benötigen Sie eine Reihe von Werkzeugen, die Ihnen dabei helfen, die Armaturen sicher und effektiv zu entfernen. Nachstehend finden Sie eine Auflistung dieser Werkzeuge in einer Tabelle, die Ihnen bei der Beschaffung der benötigten Werkzeuge helfen sollte.
Werkzeuge | Beschreibung |
Rohrzange | Eine Zange, die zum Greifen von Rohren verwendet wird und beim Lösen von Fittings und Armaturen hilfreich ist. |
Inbusschlüssel | Eine Art Schraubenschlüssel, mit dem Sie Schrauben und Muttern mit einem hexagonalen Kopf lösen können. |
Schraubenschlüssel | Eine Zange mit einem verstellbaren Schlüssel, mit der Sie Schrauben und Muttern unterschiedlicher Größe lösen können. |
Schraubendreher | Eine Handwerkzeug, das zum Anziehen oder Lösen von Schrauben verwendet wird. |
Putzlappen | Eine Art von saugfähigem Tuch, mit dem Sie Wasser- und Schmutzreste auf Oberflächen entfernen können. |
Nachdem Sie die benötigten Werkzeuge gesammelt haben, können Sie mit dem Entfernen der alten Armaturen beginnen. Beginnen Sie damit, das Wasser an der Absperrung des Duschsystems abzustellen. Verwenden Sie dann die Rohrzange, um die Muttern an den Rohren unter der Armatur zu lösen und die Armatur abzunehmen.
Entfernen Sie nun die Schrauben auf der Armaturplatte, die die Armatur an der Wand befestigen. Verwenden Sie hierfür den Schraubendreher oder den Inbusschlüssel. Wenn alle Schrauben entfernt sind, können Sie die Armaturplatte abnehmen.
Reinigen Sie nun die Rohre und die Wand gründlich von alten Dichtungen oder Rückständen, um sicherzustellen, dass die neue Armatur problemlos und sicher installiert werden kann. Verwenden Sie hierfür den Putzlappen.
Mit einer sorgfältigen Vorbereitung und einem sauberen Arbeitsbereich können Sie die alten Armaturen sicher, schnell und effektiv entfernen und sich auf die Installation der neuen Armatur vorbereiten.
Vorbereitung des Montagebereichs
Um einen reibungslosen Installationsprozess zu gewährleisten, ist es entscheidend, den Montagebereich vorzubereiten. Hier sind einige wichtige Schritte, die du vor Beginn der Installation deiner Duscharmatur durchführen solltest:
- Wasser abstellen: Bevor du mit den Vorbereitungen beginnst, solltest du sicherstellen, dass das Wasser abgestellt ist. Dies kann entweder durch Abdrehen des Wasserhahns im Badezimmer oder durch Abschalten des Hauptventils erfolgen.
- Stromversorgung prüfen: Auch wenn Duscharmaturen normalerweise nicht mit Strom betrieben werden, ist es ratsam, die Stromversorgung im Badezimmer vor der Installation zu überprüfen.
- Montageort überprüfen: Bevor du mit der Installation beginnst, solltest du sicherstellen, dass der Montagebereich geeignet ist. Überprüfe den Platz an der Wand, an dem du die Duscharmatur installieren möchtest, um sicherzustellen, dass er stabil und plan ist.
- Montagebereich reinigen: Staub und Schmutz können einen reibungslosen Installationsprozess beeinträchtigen. Reinige den Montagebereich gründlich und entferne alle losen Schmutzpartikel oder Rückstände an der Wand.
- Montageanleitung lesen: Es ist wichtig, die Anweisungen sorgfältig zu lesen und zu verstehen, bevor du mit der Installation beginnst. Stelle sicher, dass du alle notwendigen Werkzeuge und Materialien bereit hast und dass du alle Schritte verstanden hast, bevor du mit der Installation fortfährst.
Indem du diese Vorbereitungen sorgfältig durchführst, kannst du sicherstellen, dass die Installation deiner Duscharmatur reibungslos verläuft und vermeidest unerwartete Probleme, die den Installationsprozess behindern könnten.
Installation der Duscharmatur
Nun, da Sie alle vorbereitenden Arbeiten abgeschlossen haben, können Sie endlich mit der eigentlichen Installation der Duscharmatur beginnen. Diese Phase erfordert etwas Geduld, Geschicklichkeit und präzises Arbeiten, um sicherzustellen, dass alle Teile korrekt und stabil montiert sind. In diesem Abschnitt erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie Ihre Duscharmatur installieren können, beginnend mit der Montage des Duschhahns. Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Werkzeuge und Materialien bereitgestellt haben, bevor Sie beginnen.
Montage des Duschhahns
Um mit der Montage der Duscharmatur zu beginnen, ist es wichtig, den Duschhahn zuerst zu installieren. Die folgende Tabelle enthält eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Montage des Duschhahns:
Schritt 1: | Stellen Sie sicher, dass das Befestigungsloch für den Duschhahn richtig ausgerichtet ist und markieren Sie die Position auf der Wand. |
Schritt 2: | Bohren Sie ein Loch in der markierten Position, das groß genug ist, um den Duschhahn und die Montageplatte aufzunehmen. |
Schritt 3: | Führen Sie die Rohre durch das Befestigungsloch und befestigen Sie den Duschhahn von innen an der Wand mit Hilfe der mitgelieferten Befestigungselemente. |
Schritt 4: | Stellen Sie sicher, dass der Duschhahn fest und gerade an der Wand befestigt ist und keine Lecks an den Rohrleitungen vorhanden sind. |
Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Duschhahn richtig befestigt ist, um Stabilität und Langlebigkeit zu gewährleisten. Achten Sie auch darauf, dass die Rohre richtig angeschlossen sind, um undichte Stellen zu vermeiden. Sobald der Duschhahn installiert ist, können Sie mit der Montage der Armaturplatte und dem Anbringen von Zubehörteilen fortfahren.
Montage der Armaturplatte
Die Montage der Armaturplatte ist ein wichtiger Schritt bei der Installation von Duscharmaturen. Es ist wichtig, die Platte genau und sicher zu installieren, um eine ausreichende Unterstützung für den Duschhahn und den Duschkopf zu gewährleisten. Hier sind die Schritte für die Montage der Armaturplatte:
1. | Platte ausrichten: Positionieren Sie die Armaturplatte auf der Wand und richten Sie sie so aus, dass sie waagerecht ist. Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass sie perfekt ausgerichtet ist. |
2. | Messen: Verwenden Sie ein Maßband, um den Abstand zwischen den Rohren zu messen, die aus der Wand hervorstehen. Übertragen Sie diese Maße auf die Rückseite der Armaturplatte, um die Position für die Löcher zu markieren. |
3. | Löcher bohren: Mit einem Bohrer und einem Bohrer-Bit, der für die Wand geeignet ist, bohren Sie Löcher in die markierten Stellen auf der Rückseite der Armaturplatte. |
4. | Befestigen: Legen Sie die Platte an die Wand und schieben Sie die Befestigungsbolzen durch die Löcher in der Platte und die Löcher in der Wand. Ziehen Sie die Muttern fest, um die Platte sicher an der Wand zu befestigen. |
Es ist wichtig, darauf zu achten, dass die Armaturplatte fest an der Wand befestigt ist und keine locker sitzenden Teile vorhanden sind, um das Risiko von Wasseraustritt zu minimieren. Nach der Installation der Armaturplatte können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, dem Anbringen des Duschkopfes.
Anbringen des Duschkopfes
Das Anbringen des Duschkopfes ist ein wichtiger Schritt bei der Installation von Duscharmaturen. Hierzu benötigen Sie einige Materialien und Werkzeuge, die im Folgenden aufgeführt werden.
Materialien | Werkzeuge |
---|---|
Duschkopf | Wasserpumpenzange oder -schlüssel |
Dichtungsband | Inbusschlüssel |
Teflonband (optional) |
Bevor Sie den Duschkopf anbringen, sollten Sie sicherstellen, dass das Duschrohr sauber und frei von Schmutz und Rückständen ist. Entfernen Sie gegebenenfalls alte Dichtungen vom Gewinde des Duschrohrs.
Als nächstes nehmen Sie den Duschkopf und legen Sie eine Schicht Dichtungsband um das Gewinde. Dies hilft, ein dichtes und sicheres Verschrauben zu gewährleisten. Verwenden Sie hierbei nicht zu viel Dichtungsband, da dies zu Problemen führen kann.
Schrauben Sie nun den Duschkopf von Hand auf das Duschrohr und ziehen Sie ihn anschließend mit der Wasserpumpenzange oder dem Wasserschlüssel fest. Achten Sie darauf, nicht zu fest zu ziehen, da dies das Gewinde beschädigen oder den Duschkopf undicht machen kann.
Wenn der Duschkopf angebracht ist, öffnen Sie das Wasser und überprüfen Sie, ob es dicht ist und kein Wasserleck aufweist. Sollten Sie ein Leck feststellen, können Sie das Dichtungsband überprüfen und gegebenenfalls erneut anbringen oder festziehen.
Zusätzlich können Sie Teflonband um das Gewinde des Duschrohrs wickeln, um die Dichtigkeit weiter zu erhöhen. Dies ist jedoch optional und hängt von der Qualität der verwendeten Materialien ab.
Nachdem der Duschkopf sicher und dicht angebracht ist, ist ein wichtiger Schritt der Installation von Duscharmaturen abgeschlossen.
Anbringen der Zubehörteile
Im nächsten Schritt sollten die Zubehörteile wie der Schlauch und der Halter für den Duschkopf angebracht werden. Hierfür ist es wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu beachten und alles entsprechend der Anleitung zu befestigen. Eine Montageschablone kann helfen, die korrekten Bohrlöcher zu markieren und so eine präzise Montage zu gewährleisten.
Nach der Montage des Schlauchs und des Duschkopfhalters sollten diese Teile daraufhin überprüft werden, ob sie sicher und stabil befestigt sind. Hierbei kann leichtes Wackeln oder Spiel auf etwaige Fehler hinweisen, die behoben werden müssen, bevor der Duschkopf angebracht wird.
Sind alle Zubehörteile sicher montiert, kann der Duschkopf auf den Halter befestigt werden. Auch hierfür sollte die Anleitung des Herstellers sorgfältig gelesen und befolgt werden, um Schäden oder Lecks zu vermeiden.
Es ist ratsam, den Wasserdruck zunächst niedrig zu halten, um mögliche Lecks oder Spritzer zu verhindern. Anschließend kann der Wasserdruck langsam gesteigert werden, um sicherzustellen, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß sitzen und das Wasser gleichmäßig fließt.
Nach Abschluss der Installation
Sobald die Duscharmatur erfolgreich installiert wurde, ist es wichtig, einige Schritte auszuführen, um sicherzustellen, dass alles einwandfrei funktioniert und keine Rückstände zurückbleiben. Hier sind einige wichtige Aufgaben, die durchgeführt werden müssen, um sicherzustellen, dass die Installation abgeschlossen ist und die Duscharmatur bereit für die Nutzung ist. Verpassen Sie nicht diese Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre Dusche für eine lange Zeit reibungslos läuft.
Tests durchführen
Nach Abschluss der Installation ist es wichtig, Tests durchzuführen, um sicherzustellen, dass die Duscharmaturen ordnungsgemäß installiert wurden und einwandfrei funktionieren. Hier sind einige Tests, die Sie durchführen sollten:
Test | Beschreibung |
---|---|
Lecktest | Überprüfen Sie, ob die Armaturen und Rohre dicht sind, indem Sie das Wasser laufen lassen und auf Lecks achten. Achten Sie dabei besonders auf das Duschventil, den Duschkopf und das Warm- und Kaltwasserrohr. |
Wassertemperaturtest | Überprüfen Sie die Wassertemperatur der Dusche, um sicherzustellen, dass sie warm genug ist und dass die Temperatur durch die Thermostatventileinstellung reguliert werden kann. |
Wasserdrucktest | Überprüfen Sie den Wasserdruck der Dusche, um sicherzustellen, dass er ausreichend ist. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser aus dem Duschkopf spritzt oder tropft. |
Funktionstest | Überprüfen Sie die Funktion der Duscharmaturen, indem Sie das Wasser laufen lassen und die verschiedenen Knöpfe, Regler und Hebel betätigen, um sicherzustellen, dass alles wie vorgesehen funktioniert. |
Wenn Sie während der Tests Lecks, unzureichende Wasserdruck oder andere Probleme feststellen, müssen Sie möglicherweise einige Nachbesserungen vornehmen oder professionelle Hilfe in Anspruch nehmen, um das Problem zu beheben. Durch das Durchführen von Tests können Sie jedoch sicherstellen, dass Sie eine gut funktionierende Duscharmatur haben, die Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird.
Reinigung und Entfernung von Rückständen
Um sicherzustellen, dass Ihre neu installierte Duscharmatur in einwandfreiem Zustand bleibt und immer reibungslos funktioniert, ist es wichtig, sie regelmäßig zu reinigen und Rückstände zu entfernen. Hier sind einige Schritte, die Sie befolgen sollten:
Schritt | Beschreibung |
---|---|
1 | Entfernen Sie regelmäßig Kalkablagerungen, indem Sie die Armatur mit einem weichen Tuch abwischen, das in Essig oder Zitronensaft getränkt wurde. |
2 | Vermeiden Sie die Verwendung von scheuernden Reinigungsmitteln oder Bürsten, da diese die Oberfläche der Duscharmatur beschädigen können. |
3 | Wenn Sie hartes Wasser haben, reinigen Sie die Armatur häufiger, um Kalkablagerungen zu vermeiden. |
4 | Verwenden Sie bei Bedarf einen Wasserenthärter, um die Menge an Kalkablagerungen zu reduzieren. |
5 | Überprüfen Sie regelmäßig die Duschschläuche und den Duschkopf auf Verstopfungen oder Ablagerungen und entfernen Sie diese gegebenenfalls. |
Durch regelmäßige Reinigung und Wartung Ihrer Duscharmatur können Sie sicherstellen, dass sie über viele Jahre hinweg reibungslos funktioniert und Ihnen eine angenehme Duscherfahrung bietet. Wenn Sie Probleme mit Kalkablagerungen oder anderen Ablagerungen haben, wenden Sie sich an einen Fachmann, um sicherzustellen, dass Ihre Duscharmatur ordnungsgemäß gewartet wird.
Zusammenfassung
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Installation von Duscharmaturen eine relativ einfache Aufgabe ist, die jedoch eine gewisse Vorbereitung erfordert. Bevor die neue Armatur installiert werden kann, müssen die alten Armaturen entfernt und der Montagebereich vorbereitet werden.
Für die eigentliche Installation der Duscharmatur sind einige Schritte erforderlich, darunter die Montage des Duschhahns, die Anbringung der Armaturplatte, das Anbringen des Duschkopfes und die Installation der Zubehörteile. Es ist wichtig, diese Schritte sorgfältig auszuführen und sicherzustellen, dass alle Teile sicher und fest an ihrem Platz befestigt sind.
Nach Abschluss der Installation ist es notwendig, Tests durchzuführen, um sicherzustellen, dass die neue Armatur ordnungsgemäß funktioniert. Hierbei sollte insbesondere darauf geachtet werden, dass es keine Undichtigkeiten an den Verbindungsstellen gibt.
Zuletzt sollten alle Rückstände gründlich entfernt werden und die Armatur einer Reinigung unterzogen werden, um sicherzustellen, dass sie in einwandfreiem Zustand ist. Durch das Befolgen dieser Schritte können Sie sicherstellen, dass Ihre neue Duscharmatur optimal funktioniert und Sie lange Freude daran haben werden.
Häufig gestellte Fragen
Was muss ich tun, um alte Duscharmaturen zu entfernen?
Entfernen Sie zunächst alle Verkleidungen und Schrauben, die die alte Armatur halten. Schalten Sie dann das Wasser ab und lösen Sie alle Verbindungen zwischen den Rohren und der Armatur, um diese zu entfernen.
Welche Werkzeuge benötige ich, um Duscharmaturen zu installieren?
Sie benötigen eine Rohrzange, einen Schraubenschlüssel, Schraubendreher, eine Bohrmaschine, einen Hammer und eine Wasserwaage.
Welches Material benötige ich, um Duscharmaturen zu installieren?
Sie benötigen eine Duscharmatur, Gummidichtungen, Rohre, Armaturenplatte und gegebenenfalls Silikon-Dichtungsmasse.
Wie bereite ich den Montagebereich vor?
Entfernen Sie alle alten Materialien und Verkleidungen. Stellen Sie sicher, dass die Rohre sauber und gerade sind. Markieren Sie die Positionen der Bohrlöcher und bohren Sie diese dann mit einer Bohrmaschine.
Wie installiere ich den Duschkopf?
Entfernen Sie zunächst alle Verpackungsmaterialien und bringen Sie den Duschkopf gemäß den Herstellerangaben an der Halterung an. Verbinden Sie dann den Duschkopf mit den Wasserleitungen und stellen Sie sicher, dass alles sicher und dicht befestigt ist.
Wie installiere ich die Armaturplatte?
Befestigen Sie zunächst die Armaturplatte, indem Sie sie mit Schrauben und Halterungen an der Wand befestigen. Verbinden Sie dann die Rohre mit den Armaturenanschlüssen.
Wie teste ich meine neu installierte Duscharmatur?
Öffnen Sie zunächst das Wasser und stellen Sie sicher, dass keine Lecks vorhanden sind. Überprüfen Sie alle Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten ordnungsgemäß funktionieren.
Wie reinige ich meine neu installierte Duscharmatur?
Reinigen Sie die Armatur mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scheuernden Materialien oder chemischen Reinigungsmittel, die die Oberfläche beschädigen könnten.
Wie entferne ich Rückstände von der Installation?
Entfernen Sie überschüssiges Silikon oder Dichtungsmasse mit einem scharfen Messer oder einem speziellen Entfernungswerkzeug. Verwenden Sie ein Reinigungsmittel, um Rückstände von der Oberfläche zu entfernen.
Kann ich meine Duscharmatur selbst installieren oder muss ich einen Fachmann beauftragen?
Sie können Duscharmaturen selbst installieren, wenn Sie über grundlegende Kenntnisse der Installationsprozesse verfügen und die erforderlichen Werkzeuge und Materialien haben. Wenn Sie unsicher sind, kontaktieren Sie einen Fachmann.
Was sollte ich tun, wenn ich während der Installation auf Probleme stoße?
Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen sorgfältig lesen und eine klare Vorstellung von den Installationsprozessen haben. Wenn Sie auf Probleme stoßen, sollten Sie nicht zögern, einen Fachmann zu kontaktieren oder das Problem mit dem Hersteller zu besprechen.